FOTOS MOMENTS OF JOY

Fotos das nossas actividades financiado pelo Moments of Joy Foundation da Holanda.
Foto s van de sportactiviteiten die mogelijk waren door de financiele steun van Moments of Joy Foundation in Den Haag.

INICIADOS GANHAM TORNEIO / JEUGDTEAM WINT TOERNOOI

Os nossos iniciados de Leoes de Holanda do bairro de Zimpeto ganharam o final do nosso torneio com 2-1 no campo de Arco Iris no bairro de Zimpeto, Maputo. E o primeiro torneio de futebol de 2013 organizado pelo nosso clube para equipas do districto 4 e 5 da cidade de Maputo e logo ganhamos.

Onze C tjes van onze club Leeuwen van Holland uit de wijk Zimpeto hebben de finale van ons toernooi gewonnen met 2-1 op het veld van Arco Iris in de wijk Zimpeto, Maputo. Het is het eerste voetbaltoernooi in 2013 georganiseerd door onze club voor teams uit district 4 e 5 van de stad Maputo e we hebben gelijk gewonnen.

 

 

NOVO EPOCA / NIEUW SEIZOEN

We gaan beginnen.
Vamos comecar

I

EPOCA 2012 / SEIZOEN 2012

Em 2012 as nossas equipas de infantis e iniciados ainda jogaram em nome do clube Nova Alianca do bairro de Xipamanine em Maputo. Os seniores ja usaram o nosso novo nome de Leoes de Holanda na Liga Amadora da Cidade de Maputo e no torneio 10 de Novembro. As equipas do bairro usaram o novo nome tambem. Neste ano havia equipas de bairo de bairro de Laulane, bairro de Zimpeto e bairro de Mahotas, meninos e meninas.

In 2012 hadden we nog twee teams spelen in naam van de voetbalclub Nova Alianca uit de wijk Xipamanine in Maputo namelijk de C tjes en de D tjes. Onze senioren speelden dit seizoen al onder de nieuwe naam Leeuwen van Holland in de Amateur Liga en het toernooi 10 de Novembro. Ook onze wijkteams speelden al onder deze nieuwe naam namelijk de teams van de wijk Laulane, de wijk Zimpeto en de wijk Mahotas, zowel de jongens als de meisjesteams.