TORNEIO JUNIORES / TOERNOOI A JUNIOREN

We hadden onze A junioren ingeschreven voor een senioren toernooi en de eerste wedstrijd werd gewonnen met 2-1. Daarna volgde de halve finale. Helaas was de scheidsrechter onder de indruk van de agressieve fans van de tegenstander. Hij durfde niet voor een duidelijke strafschop te fluiten en liet de tegenstander met de hand een doelpunt scoren. Daardoor werd onterecht met 1-0 verloren.

Os nossos juniores participaram num torneio para seniores e ganharam o primeiro jogo com 2-1. De pois havia as meias finais. Infelizmente teve o abitro medo dos adeptos do adversario e nao deu nos um penalty e deixou o adversario marcar um golo com a mao. Por isso perdemos com 1-0.

JOGOS AMIGAVEIS SENIORES / VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJDEN SENIOREN

In april heeft het team na de bekerwinst 2x gespeeld. Eenmaal winst met 2-1 en eenmaal gelijk met 2-2. Deze maand gaan ze meedoen in een toernooi in de wijk Hulene.

No mes de Abril a equipa depois ganhar a taca jogou 2x. Uma vez uma victoria de 2-1 e uma vez uma empate de 2-2. Este mes participam num torneio no bairro de Hulene.

JOGOS AMIGAVEIS JUNIORES / VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJDEN JUNIOREN

In april hebben onze A junioren 4x gespeeld. Tweemaal gewonnen met 3-0 en 1-0 en tweemaal gelijk gespeeld met 1-1 en 3-3. Deze maand nemen ze deel aan een seniorentoernooi in de wijk Magoanine.

No mes de Abril jogaram os nossos juniores 4x. Duas vezes ganhara, com 3-0 e 1-0 e duas vezes empataram com 1-1 e 3-3. Este mes participaram num tormeio de seniores no bairro de Magoanine.