Totaal aantal pageviews

zondag 30 maart 2014

TORNEIO DE ABERTURA 3a JORNADA / OPENINGSTOERNOOI 3de RONDE LEOES DE HOLANDA - FERROVIARIO DE MAPUTO 1-1

Wederom een prima wedstrijd van onze kant. Helaas misten we vele kansen maar liefs 6x tegen de paal en lat. De tegenstander kwam ook nog op voorsprong maar gelukkig wist onze spits Geninho in de slotfase de gelijkmaker te fabriceren. We hebben nu 4 punten uit drie wedstrijden met 3 gescoorde goals en 3 tegengoals.

De novo um bom jogo da nossa equipa. Infelizmente nao marcamos golos. Ate o adversario marcou o primeiro golo mas felizmente o nosso avancado Geninho marcou um golo nos ultimos minutos do jogo e como assim empatamos 1-1. Agora temos 4 pontos em 3 jogos com 3 golos marcados e 3 golos sofridos.





zaterdag 22 maart 2014

TORNEIO DE ABERTURA 2a JORNADA / OPENINGSTOERNOOI 2de RONDE CETA - LEOES DE HOLANDA 0-2

In de tweede wedstrijd werd er weer goed gespeeld en gescoord. Door doelpunten van Vadinho en Geninho werd de tegenstander verslagen. Achterin werden er geen fouten gemaakt zodat we goede vooruitgang hebben geboekt. De wedstrijd werd gespeeld op het veld van Zixaxa.

No segundo jogo jogamos de novo bem e marcamos. Os nossos jogadores Vadinho e Geninho marcaram e ganhamos o adversario. Na defesa ficamos sem erros e por isso fizemos muito progresso. O jogo foi realizado no campo de Zixaxa.


zondag 16 maart 2014

TORNEIO DE ABERTURA 1a JORNADA / VOORBEREIDINGSTOERNOOI 1ste RONDE MAXAQUENE - LEOES DE HOLANDA 2-0 (0-0)

Wat jammer. Ons nieuwe onervaren team speelde een uitstekende wedstrijd tegen het sterke Maxaquene maar onze keeper maakte twee enorme blunders aan het eind van de wedstrijd. Toch een compliment want de meeste spelers hebben nog nooit op dit niveau gespeeld alleen in de eigen wijk zodat we niet ontevreden mogen zijn.

Que pena. A nossa equipa tem jogadores novos e inexperientes mas jogaram muito bem. So no fim do jogo o nosso guarda redes fez 2 grandes erros e por isso perdemos o jogo. Mas temos que ser contentes porque a equipa mostrou que tem talento e futuro.