7a JORNADA TORNEIO LARANJA MECANICA / 7de WEDSTRIJD TOERNOOI LARANJA MECANICA

Het team heeft met 2-1 verloren en is niet geplaatst voor de halve finale.

A equipa perdeu com 2-1 e por isso nao qualificou se para as meias finais.

6a JORNADA TORNEIO LARANJA MECANICA / 6de WEDSTRIJD TOERNOOI LARANJA MECANICA

Weer een nederlaag. Er werd met 2-1 verloren tegen G7. De spelers zijn ontevreden met de trainer en daarom is de trainer weggestuurd.

Mais uma derrota. Nos perdemos 2-1 contra G7. Os jogadores ficam descontente com o treinador e por isso mandamos embora o treinador.

VISITA MART NOOIJ / BEZOEK MART NOOIJ

De ex bondscoach van Mozambique Mart Nooij is op bezoek in Mozambique en heeft een gast training gegeven aan onze B junioren.

O ex treinador de Mozambique esta a visitar Mocambique e ele deu treinos ao nossos juvenis.

5a JORNADA TORNEIO LARANJA MECANICA / 5de WEDSTRIJD TOERNOOI LARANJA MECANICA

Ons team heeft deze wedstrijd met 1-0 verloren van Tigres.

A nossa equipa perdeu o jogo com 1-0 contra Tigres.

4a JORNADA TORNEIO LARANJA MECANICA / 4de WEDSTRIJD TOERNOOI LARANJA MECANICA

Ons veteranenteam Laranja Mecanica heeft met 4-1 verloren tegen de koploper Cache FC. Er werden door ons team veel kansen gemist.

Nossa equipa de veteranos Laranja Mecanica perdeu com 4-1 contra a equipa no primeiro lugar Cache FC. Nos falhamos de marcar golos.

17a JORNADA COMPETICAO JUVENIS / 17de COMPETITIEWEDSTRIJD B JUNIOREN

Tegenstander Catembe speelde met senioren en A junioren tegen onze jongens. Een schande. We speelden trouwens een uitstekende wedstrijd ondanks het verlies va 3-1 met een prachtig doelpunt van Jordao.

O adversario Catembe jogou com seniores e juniores contra nossos juvenis. Uma vergonha. Nos jogamos bem apesar a derrota com 3-1 com um golo bonito do Jordao.

3a JORNADA TORNEIO LARANJA MECANICA / 3de WEDSTRIJD TOERNOOI LARANJA MECANICA

Het was geen beste wedstrijd van onze kant tegen Tigres maar we wonnen wel met 2-1 en dat is ook knap. De doelpunten werden gemaakt door Cachela en Gito.

Nao foi um bom jogo da nossa parte contra Tigres mas nos ganhamos com 2-1 e isto e o mais importante. Os golos foram feitos pelo Cachela e Gito.

2a JORNADA TORNEIO LARANJA MECANICA / 2de WEDSTRIJD TOERNOOI LARANJA MECANICA

Het was een geweldige wedstrijd tegen Mahotas FC. Mooi voetbal met vele kansen aan beide zijden. Het bleef 0-0.

Foi um grande jogo contra Mahotas FC. Bom futebol mas as duas equipas falharam de marcar um golo e por isso ficou 0-0.