Totaal aantal pageviews

dinsdag 18 februari 2014

BOA SORTE / VEEL SUCCES

Wij wensen het vrouwenteam veel succes dit seizoen.

Nos desejamos a equipa feminina boa sorte esta epoca.






PRIMEIRO JOGO DE TREINO / EERSTE OEFENWEDSTRIJD

Afgelopen zaterdag speelden we de eerste oefenwedstrijd van het seizoen tegen de club Maxaquene in het stadion van deze club. We verloren met 3-1 maar tekenen daarbij aan dat het elftal nog niet samen heeft gespeeld en het veld erg slecht was. In ieder geval is er nog veel werk aan de winkel.

No sabado passado jogamos o primeiro jogo de treino contra Maxaquene no estadio de Maxaquene e perdemos com 3-1. Esta equipa nunca jogou juntos e o campo foi em mau estado por isso este resultado foi previsto. Ainda temos muito trabalho para fazer.



donderdag 6 februari 2014

MELHOR JOGADOR / BESTE SPELER

Het team van onze trainer Sansao heeft de vierde plaats behaald bij het BEBEC vakantietoernooi. De beste speler van het toernooi komt ook uit zijn team.

A equipa do nosso treinador Sansao ficou no 4o lugar do torneio BEBEC. O melhor jogador do torneio foi ganhado por um jogador da sua equipa.

                                                     Beste speler van het toernooi / Melhor jogador do torneio