We zijn kampioen
Gefeliciteerd spelers en trainers van ons eerste elftal. We hebben met de 1-1 de beker veroverd en ook nog de topscorer van het toernooi Agostinho met 5 doelpunten.
Nos somos Campeao
Parabens jogadores e treinadores da nossa equipa principal. Com o 1-1 conguistamos a taca e tambem temos o melhor marcador do torneio Agostinho com 5 golos.
Deze wedstrijd werd weer glansrijk gewonnen door ons eerste elftal met 2-0 en daarmee hebben we volgende week aan een punt genoeg om kampioen te worden.
Este jogo jogamos muito bem e ganhamos com 2-0. Proxima semana precisamos um ponto para ser campeao.
Er werd een zware oefenwedstrijd gespeeld door onze A junioren die met 0-1 werd verloren.
Havia um jogo de treino difficil para os nossos juniores que perderam com 0-1.
Er werd de week daarop volgend weer een oefenwedstrijd gespeeld maar die werd in de rust afgefloten vanwege de vele regen.
Havia mais um jogo de treino a proxima semana mas no interval terminamos o jogo por causa da chuva.
De volgende wedstrijd voor het district kampioenschap in de wijk Ferroviario eindigde in een 1-1 gelijkspel. Er werden helaas veel kansen gemist.
O proximo jogo para o campeonato districtal no bairro de Ferroviario terminou em uma empate de 1-1. Infelizmente falhamos muitos golos.
