13a JORNADA COMPETICAO / 13de COMPETITIEWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - VENENOSOS FC 0-1

Met een erg kleine selectie van slecht 11 spelers moesten we proberen punten te behalen. Helaas wist de tegenstander een minuut voor tijd te scoren.

Com uma seleccao com apenas 11 jogadores tentamos de apanhar pontos. Mas infelizmente o adversario marcou um golo um minuto do fim do jogo.

12a JORNADA COMPETICAO / 12de COMPETITIEWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - VETERANOS FC 2-1

Met een kleine selectie hebben we een belangrijke overwinning geboekt. Daardoor blijven we op de 4de plaats en zijn we nog in de race voor plaatsing voor de nacompetitie.

Nos ganhamos um jogo importante. Por isso ficamos no 4o lugar e podemos qualificar nos para o grupo de campeonato.

4a JORNADA TACA LEOES DE HOLANDA - MAHOTAS FC 0-2

We speelden goed maar scoren niet en dat is iedere week het verhaal van de wedstrijd. Door deze nederlaag zijn we uitgeschakeld in de bekerstrijd.

Nos jogamos bem mas nao marcamos golos e isto acontece cada semana. Agora estamos fora da taca com este resultado.

11a JORNADA COMPETICAO / 11de COMPETITIEWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - LAULANE FC 1-1

We speelden een uitstekende wedstrijd maar de scheidsrechter had deze middag besloten zich uitdrukkelijk te bemoeien met de wedstrijd. Zo wist de tegenstander te scoren met een duidelijk buitenspel doelpunt en werden ons helaas 2 penalties onthouden. Toch bleven we druk op de tegenstander uitoefenen en wisten we via Geninho op gelijke hoogte te komen. Er restte helaas te weinig tijd om ook de verdiende overwinning binnen te halen.

Jogamos muito bem mas o arbitro estragou o jogo. Primeiro ele deixou o adversario marcar um golo fora de jogo e negou dar 2 penalties. Mas ficamos jogar na 2a parte e marcamos um grande golo do Geninho. Infelizmente nao restou tempo para ter uma victoria.