1a JORNADA / 1ste COMPETITIERONDE HOLANDA CUP

Afgelopen zondag was de eerste competitieronde van onze Holanda cup waaraan 10 clubs uit het district 4 van de stad Maputo deelnemen. Ons eigen team deed het erg goed en won met 4-0 van onze tegenstander Jacare Fc met doelpunten van Weia, Madala, Boy Pizzi en Tunecas. Daarmee staan we aan kop in deze competitie.

No domingo passado comecamos com a 1a jornada da competicao do nosso Holanda Cup. Ha 10 clubes que participam e sao todos do districto numero 4 da cidade de Maputo. Nossa equipa de seniores fez muito bem e ganhou com 4-0 contra o adversario Jacare Fc com golos do Weia, Madala, Boy Pizzi e Tunecas.

Uitslagen/Resultados

1. Team dos Sonhos - Buluco Fc 1-3
2. Leoes de Holanda Fc - Jacare Fc 4-0
3. Mavigas Fc - 10 de novembro Fc 3-0 (10 de novembro Fc kwam niet op tijd / 10 de novembro Fc falta de comparencia)
4. Parma Fc - Laulane Fc 3-1
5. DALO Fc - Ahibauene Fc 2-1

Stand/Tabela

1. Leoes de Holanda Fc 3 pontos 4-0
2. Mavigas Fc 3 pontos 3-0
3. Buluco Fc 3 pontos 3-1
4. Parma Fc 3 pontos 3-1
5. DALO Fc 3 pontos 2-1
6. Ahibauene Fc 0 pontos 1-2
7. Laulane Fc 0 pontos 1-3
8. Team dos Sonhos 0 pontos 1-3
9. 10 de novembro Fc 0 pontos 0-3
10. Jacare Fc 0 pontos 0-4

HOLANDA CUP

Onze club heeft een competitie georganiseerd voor clubs uit ons district. Naast ons eigen team zullen clubs uit het district strijden om de eerste plaats. We hopen op veel publiek en leuke wedstrijden.

Nosso clube organiza uma competicao para clubes do nosso districto. Nossa propria equipa vai participar junto com outros clubes do districto para ficar no primeiro lugar. Esperamos que ha de ter muito publico e bons jogos.

DOADOR / DONATEUR

De donateur United Cubs die ons mini WK ondersteund vroeg om het logo op de hesjes te zetten en dat hebben we gedaan.

O doador do nosso Mini Mundial United Cubs perguntou se podemos meter o nome no equipamento e isto fizemos.

25 ANOS / 25 JAAR

We zijn als club in 1995 opgericht maar eigenlijk in 1994 al serieus begonnen. We hopen nog lang als club te mogen bestaan.

Nos somos fundado em 1995 mas iniciamos ja em 1994. Esperamos que podemos ficar como clube ainda muito tempo.