Totaal aantal pageviews

maandag 28 augustus 2017

zaterdag 26 augustus 2017

11a JORNADA COMPETICAO JUVENIS / 11de COMPETITIEWEDSTRIJD B JUNIOREN

De voorhoede miste vele kansen. Onze centrumspits miste zelfs een kans voor open doel. Op deze manier verlies je de wedstrijd en dat gebeurde ook tegen de huidige nummer een van de competitie Chinhebanine met 1-2. Justino maakte ons doelpunt.

Nossos avancados falharam de marcar golos mesmo com baliza fazia. Como assim vai perder o jogo e isto aconteceu contro o numero um da competicao Chinhebanine com 1-2. O Justino marcou o nosso golo.


dinsdag 22 augustus 2017

1a JORNADA TORNEIO VETERANOS / 1ste WEDSTRIJD VETERANENTOERNOOI

Het veteranenelftal Laranja Mecanica heeft met 3-2 gewonnen tegen een elftal uit de wijk Liberdade.

A equipa de veteranos laranja Mecanica ganhou com 3-2 contra uma equipa do bairro de Liberdade.

zaterdag 19 augustus 2017

3a JORNADA TACA JUVENIS / 3de BEKERWEDSTRIJD B JUNIOREN

Helaas is onze vaste doelman in militaire dienst gegaan en is zijn vervanger nog niet klaar voor het grote werk. Met vier geweldige blunders heeft onze vervangende doelman de zege cadeau gegeven aan de tegenstander ondanks dat we het beste van het spel hadden. De einduitslag is 4-2 voor CETA. De doelpunten werden gemaakt door Tunecas en Ronaldo.

Infelizmente o nosso guardaredes foi para servico militar e o segundo guardaredes ainda nao e pronto para substituir o primeiro guardaredes. Com 4 grande erros o segundo guardaredes deu a victoria ao adversario apesar de nos dominamos o jogo. O resultado foi 4-2 para CETA. Golos marcados pelo Tunecas e Ronaldo.




zaterdag 12 augustus 2017

10a JORNADA COMPETICAO JUVENIS / 10de COMPETITIEWEDSTRIJD B JUNIOREN

Het was een fastastische wedstrijd en ons team won dan ook overtuigend met 3-0 tegen 1o de Maio, De doelpunten werden gemaakt door Madala 1x, Tunecas 1x en Jaguar 1x.

Foi um grande jogo da nossa equipa e ganhamos com 3-0 contra 1o de Maio. Os golos foram marcados pelo Madala 1x, Tunecas 1x e Jaguar 1x.



vrijdag 11 augustus 2017

JOGO DE TREINO / OEFENWEDSTRIJD

Onze B junioren hebben een oefenwedstrijd tegen Ilha de Fogo met 8-2 gewonnen. Doelpunten door Ronaldo 2x, Justino 2x, Vadinho 1x, Jordao 1x en Madala 1x.

Nosssos juvenis ganharam um jogo de treino contra Ilha de Fogo com 8-2. Golos pelo Ronaldo 2x, Justino 2x, Vadinho 1x, Jordao 1x e Madala 1x.

zondag 6 augustus 2017

9a JORNADA COMPETICAO JUVENIS / 9de COMPETITIEWEDSTRIJD B JUNIOREN

Het was een uitputtingsslag tegen Brilho do Sol. De tegenstanders heeft veel oudere spelers en zijn groter en sterker. Onze spelers vochten echter voor iedere meter en wisten een gelijkspel 0-0 te behalen.

Foi muito pesado contra Brilho do Sol. O nosso adversario meteu jogadores mais velho. Mas os nossos jogadores lutaram muito e como assim ficou 0-0.


donderdag 3 augustus 2017

JOGO DE TREINO / OEFENWEDSTRIJD

Ons B junioren team heeft met 3-1 een oefenwedstrijd gewonnen tegen Ilha do Fogo. De doelpunten werden gemaakt door Bob, Tunecas en Kalou.

Nossa equipa de juvenis ganhou com 3-1 um jogo de treino contra Ilha do Fogo. Os golos foram marcados por Bob, Tunecas e Kalou.

dinsdag 1 augustus 2017

JOGO DE TREINO / OEFENWEDSTRIJD

Het veteranenelftal Laranja Mecanica heeft een oefenduel met 3-0 verloren.

A equipa de veteranos Leranja Mecanica perdeu um jogo de treino com 3-0.