Totaal aantal pageviews

zondag 29 december 2013

BOA EPOCA PARA LEOES DE HOLANDA / GOED JAAR VOOR LEEUWEN VAN HOLLAND

We hebben een uitstekend jaar achter de rug en bedanken daarvoor alle trainers en spelers.

Havia um bom ano e agredecemos todos os treinadores e jogadores.

                                              Voorzitter van de club Agostinho / Presidente do clube Agostinho







zaterdag 21 december 2013

FINAL / FINALE LIGA GLOBAL DESIGN VENENOSOS FC - LEOES DE HOLANDA 1-2

Ons team heeft de finale met 2-1tegen Venenosos FC gewonnen. Er was veel publiek en zelf een TV station om een samenvatting te maken. Het was een spannende wedstrijd die terecht door ons sterke team werd gewonnen. De derde plaats is voor de club 10 de Novembro die de wedstrijd om de derde en vierde plaats won tegen Global FC. We wonnen ook de prijs voor de beste trainer en beste keeper.

Nossa equipa ganhou final com 2-1 contro Venenosos FC. Havia muito publico e mesmo televisao para fazer reportagem do jogo. Foi um grande jogo e ganhamos justamente. No 3 lugar ficou o clube 10 de Novembro que ganhou o jogo de 3o e 4o lugar contra Global FC. Ganhamos tambem o preco para o melhor treinador e melhor guarde redes.
































maandag 9 december 2013

MEIAS FINAIS / HALVE FINALE LIGA GLOBAL DESIGN 10 DE NOVEMBRO - LEOES DE HOLANDA 0-1

Deze belangrijke wedstrijd werd op overtuigende wijze gewonnen door ons team. Ondanks de tegenwerking van de scheidsrechter die 3 zuivere doelpunten afkeurde. Nu rest nog de finale tegen Venenosos FC die de halve finale wedstrijd tegen Global winnend afsloot.

Este jogo importante ganhou a nossa equipa com um bom futebol. Apesar do arbitro que negou 3 golos certos durante o jogo. Agora resta o final contra o clube Venenosos FC que bateu Glbal no outro jogo de meias finais.













maandag 2 december 2013

11a JORNADA / 11de COMPETITIEWEDSTRIJD LIGA GLOBAL DESIGN GUANGUA FC - LEOES DE HOLANDA 0-1

Ook de laatste wedstrijd in de poulefase werd gewonnen met 1-0 door een doelpunt van middenvelder Van Persie. En weer goed gespeeld en dus vol zelfvertrouwen naar de halve finale. We behaalden 9 overwinningen, een gelijkspel en een nederlaag. Dat zijn 28 punten met doelsaldo 17-11

Tambem o ultimo jogo do poule ganhamos com 1-0 com um golo do Van Persie. Novamente jogamos muito bem e por isso estamos cheio de confianca para as meias finais. Apanhamos 9 victorias, um empate e uma derrota. Sao 28 puntos com 17 golos marcados e 11 golos sofridos.

                                                     Adepto de Leoes de Holanda