Totaal aantal pageviews

maandag 29 juni 2015

5a JORNADA COMPETICAO / 5de COMPETITIEWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - VETERANOS 4-1

Wederom een uitstekende wedstrijd van ons team. Mooi combinatievoetbal en voortdurend druk zetten op de tegenstander. De goals kwamen op naam van Edu 3x en Baggio 1x na aangeven van Agostinho. Een zeer verdiende overwinning. De ploeg speelde in de volgende opstelling. Doel Uche Verdediging Maulido, Bento, Raul, Zoroka Middenveld Amido, Edu, Doty, Milano Aanval Agostinho, Geninho Invaller Baggio

Mas uma vez um grande jogo da nossa equipa. Trocamos bem a bola e fizemos sempre pressao ao adversario. Os golos sao do Edu 3x e Baggio 1x com passes do Agostinho. Foi uma victoria justa. Linha Baliza Uche Defesa Maulidio, Bento, Raul, Zoroka Meiocampo Amido, Edu, doty, Milano Ataque Agostinho, Geninho Entrou Baggio




maandag 22 juni 2015

4a JORNADA COMPETICAO / 4de COMPETITIEWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - LAU S PUB 2-1

Het was een spannende wedstrijd tussen twee gelijkwaardige teams. Wij scoorden binnen 5 minuten met een wereldgoal van afstand door Edu. Nog in de eerste helft maakte de tegenstander gelijk. In de tweede helft hadden we een veldoverwicht en dat resulteerde in weer een geweldig mooie goal van Edu. Een verdiende winst.

Foi um desafio bonito entre duas equipas fortes. Nos marcamos dentro de 5 minutos com um bonito golo do Edu. Mas o adversario empatou na primeira parte. Nos fizemos muito pressao na segunda parte e isto resultou num golo do Edu. Foi uma victoria justa.


maandag 15 juni 2015

1o JOGO TACA / 1ste BEKERRONDE LEOES DE HOLANDA - VETERANOS 2-0

Een uitstekende wedstrijd qua spel en doelpuntenverloop. Op deze manier kunnen we veel wedstrijden winnen. Met een wereldgoal van Agostinho en daarna een mooie goal van Doty was de tegenstander al snel op achterstand gezet en kwam de zege niet meer in gevaar.

Um grande jogo da nossa equipa. Nesta maneira podemos ganhar muitos jogos. Com um golo maravilhoso do Agostinho e logo depois um bonito golo do Doty. Depois o adversario ja nao aguentou e vencemos sem problemas.


maandag 8 juni 2015

3a JORNADA COMPETICAO / 3de COMPETITIEWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - GLOBAL 1-2

Het team miste 5 spelers en onze trainer/speler Agostinho was ziek en kon maar een helft meespelen. Maar desondanks speelde het team goed voetbal evenals de tegenstander. We kwamen op gelijke hoogte door een doelpunt van Maulidio en in de tweede helft waren we op jacht naar de winst maar in de laatste minuut scoorde de tegenpartij. Dat betekent onnodig puntenverlies.

Faltavam 5 jogadores e o nosso treinador / jogador Agostinho foi doente e jogou apenas uma parte mas apesar disso jogamos muito bem. Nos marcamos empate por um golo do Maulidio e na segunda parte a nossa equipa tentou ganhar o jogo mas no ultimo minuto o adversario marcou. Nos perdermos pontos importantes.


maandag 1 juni 2015

2a JORNADA COMPETICAO / 2de COMPETITIE WEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - VENENOSOS 0-1

Ons team speelde een goede wedstrijd maar verzuimde vooral in de tweede helft te scoren. Onze keeper maakte een fout zodat de tegenstander tegen de verhouding in een doelpunt kon maken. Tot overmaat van ramp moest onze spits Agostinho al in de eerste helft uitvallen met een blessure zodat het nog moeilijker werd te scoren.

Nossa equipa jogou bem mas falhou de marcar golo principalmente na segunda parte. Nosso guarda redes fez um erro e por isso o adversario marcou um golo. Ainda por cima apanhou o nosso avancado Agostinho uma lesao na primeira parte e por isso foi muito difficil marcar um golo.