2a JORNADA TORNEIO DE ABERTURA / 2de WEDSTRIJD OPENINGSTOERNOOI

Met fantastisch spel werd de lastige tegenstander Costa do Sol onder druk gezet en werd met doelpunten van aanvoeder Tunecas en Calo een 2-1 overwinning behaald.

Nos jogamos muito bem contra o adversario Costa do Sol e por isso ganhamos o jogo com 2-1 com golos do nosso capitao Tunecas e Calo.

1a JORNADA TORNEIO DE ABERTURA / 1ste WEDSTRIJD OPENINGSTOERNOOI

Ons team heeft te kampen met een ziektegolf maar gelukkig kon tegenstander Matchedje niet voldoende spelerskaarten overhandigen aan de scheidsrechter zodat we de wedstrijd met 3-0 schriftelijk hebben gewonnen.

Nossa equipa sofre com uns jogadores doentes mas felizmente o nosso adversario Matchedje nao teve os cartoes de jogadores e por isso ganhamos o jogo com 3-0 por causa da falta de comparencia.

JOGO DE TREINO / OEFENWEDSTRIJD

Omdat de competitie een week werd uitgesteld konden we een oefenwedstrijd spelen tegen Ferroviario de Maputo die we overtuigend met 6-2 wonnen mede door 4 doelpunten van Calo.

O inicio da competicao foi adiantado por uma semana e por isso podemos fazer um jogo de treino contra Ferroviario de Maputo. Nos ganhamos com 6-2 com 4 golos do Calo.