Totaal aantal pageviews

maandag 30 juni 2014

MINIMUNDIAL / MINI WK

Na 4 speelrondes staat Duitsland op de eerste plaats daarna Frankrijk en Nederland B. Zaterdag volgende ronde.

Depois 4 jornadas fica Alemanha no 1o lugar depois Franca e Holanda B. No sabado e o proxima jornada.






COMPETICAO / COMPETITIE CONSENG - LEOES DE HOLANDA

De club Conseng heeft zijn team teruggetrokken uit de competitie.

O clube Conseng tirou a sua equipa da competicao.


donderdag 26 juni 2014

MINIMUNDIAL / MINI WK

Na de derde speelronde blijft Argentinie op de eerste plaats daarna Duitsland en Nederland A. Er volgen nog veel wedstrijden.

Depois 3 jornadas fica Argentinia no 1o lugar depois Alemanha e Holanda A. Ainda ha muitos jogos.




woensdag 25 juni 2014

COMPETICAO 13a JORNADA / 13de COMPETITIEWEDSTRIJD FIFFA - LEOES DE HOLANDA 1-3

Weer een mooie overwinning van ons talentvolle team. Met goals van Nelio, Geninho e Maestro werd de tegenstander met 0 punten naar huis gestuurd. Met snelle tegenstoten weet dit team de laatste weken iedere tegenstander te verslaan. We staan nu op de tweede plaats met nog een aantal wedstrijden te spelen.

Mais uma vez uma grande victoria para nossa equipa talentosa. Com golos do Nelio, Geninho e Maestro ficou o nosso adversario com 0 puntos. Nosso contra ataque e rapido e como assim marcamos muitos golos. Ficamos no 2o lugar e ainda faltam uns jogos.
             
                                                            Edu e Kaka

zondag 22 juni 2014

MINIMUNDIAL / MINI WK

Na 2 rondes staat Argentinie bovenaan gevolgd door Nederland B en Duitsland. Er volgen nog genoeg speelrondes dus alles kan nog veranderen.

Depois 2 voltas Argentinia fica no 1o lugar depois e Holanda B e Alemanha. Ha ainda muitos jogos entao tudo pode mudar ainda.


COMPETICAO 12a JORNADA - 12de COMPETITIEWEDSTRIJD NACIONAL - LEOES DE HOLANDA 0-1

Ons jonge team heeft weer een uitstekende prestatie geleverd tegen het sterke Nacional. Het was niet makkelijk want de tegenstander had veel getalenteerde spelers. Ons team vocht echter als kleine leeuwen en wist aan het eind van de wedstrijd te scoren via Nelson. Hiermee behalen we wederom 3 punten en is onze opmars niet te stuiten. De eerste plaats komt steeds dichterbij. Ons 4-5-1 systeem werpt zijn vruchten af.

O nossa equipa de jovens jogou de novo muito bem contra o adversario forte Nacional. Nao foi facil de ganhar porque eles tem jogadores talentosos. Mas a nosso equipa lutou como leoes e marcamos ao fim do jogo com um golo do Nelson. De novo apanhamos 3 pontos e vencemos cada semana. Ficamos perto do 1o lugar. Parece que o nosso sistema de 4-5-1 e muito bom.


zondag 15 juni 2014

MINIMUNDIAL COMECOU / MINI WK BEGONNEN

We zijn begonnen met ons mini WK United Cubs in de wijk Laulane op ons veld 10 de Novembro. Veel kinderen waren erg trots om de orginele outfits van landenteams te mogen dragen. Zo konden ze hun helden op het veld naspelen. We zullen proberen iedere week foto s te plaatsen van de wedstrijden.

Nos comecamos com o nosso MINIMUNDIAL United Cubs no bairro de Laulane no nosso campo 10 de Novembro. Muitas criancas gostaram de usar equipamento dos paises que participam no Mundial. Como assim eles podem imitar os seus herois no campo. Vamos tentar publicar cada semana fotos dos jogos.

























COMPETICAO 11a JORNADA / 11de COMPETITIEWEDSTRIJD MATCHEDJE - LEOES DE HOLANDA 0-2

Weer een prachtige wedstrijd van onze zijde. Mooi combinatiespel, het vastzetten van de tegenstander op de eigen helft en goed positiespel. Wat ontbreekt is de afronding. We zijn erg afhankelijk van onze centrumspits Geninho die weer scoorde en een goal van onze aanvoerder Edu die constant doorschuift vanaf de centrale verdediging naar het middenveld en veel weet te scoren. Op deze manier kunnen we kampioen worden. Laten we dit spel proberen vast te houden dan komen we een heel eind.

Bonito jogo da nossa equipa. Trocamos bem a bola, fazemos pressa e somos tacticalmente muito bom. So falta marcar mais golos. Dependemos muito do Geninho que marcou e o nosso Capitao Edu que fez um golo bonito. Neste maneira podemos ser campeao mas temos que ficar atento e continuar treinar bem. Somos muito talentoso e um exemplo para outras equipas.


maandag 9 juni 2014

EQUIPAMENTOS PARA MINIMUNDIAL / OUTFITS VOOR ONS MINI WK

Hierbij enkele foto s van de aangekochte outfits met hulp van United Cubs

Eis uns equipamentos que compramos com apoio de United Cubs.




















                                         
                                         


zondag 8 juni 2014

COMPETICAO 10a JORNADA / 10de COMPETITIEWEDSTRIJD ESTRELA VERMELHA - LEOES DE HOLANDA 1-2

Een heel andere wedstrijd dan vorige week. Er werd gestreden voor iedere meter door ons team en dat resulteerde in een overwinning van 2-1 tegen de koploper van de competitie. De doelpunten werden beiden gescoord door onze centrumspits Geninho. Helaas heeft onze aanvoerder Edu een zware blessure opgelopen.

Que outro jogo do que na semana passada. Lutamos para ada bola e isto resultou numa victoria de 2-1 contra a equipa que esta a liderar a tabela. Os dois golos foram marcados pelo Geninho. Infelizmente o nosso capitao Edu apanhou um lesao grave.