17a JORNADA COMPETICAO / 17de COMPETITIEWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - FERROVIARIO 2-0

Een prachtige wedstrijd van ons team. De tegenstander had geen schijn van kans en met 2 mooie doelpunten van Ito wisten we deze wedstrijd te winnen. Hiermee hebben we de tweede plaats zekergesteld en kunnen we ons vice kampioen noemen. De laatste competitiewedstrijd zal geen invloed meer hebben op de stand.

Um grande jogo da nossa equipa. Nos dominamos o jogo e com dois bonitos golos do Ito ganhamos este jogo. Com este resultado ficamos no 2o lugar e somos Vice campeao. A ultima jornada nao vai mudar o nosso lugar.

QUARTOS DE FINAL TACA / KWARTFINALE BEKER LEOES DE HOLANDA - FERROVIARIO 2-1

Een erg mooie bekerwedstrijd van ons team tegen een stugge tegenstander die goed verweer bood maar moest buigen voor onze aanvalsgolven. Door een doelpunt van Agostinho en een mooi doelpunt van Edu wist ons team de halve finale te bereiken van het bekertoernooi.

Um jogo bonito da nossa equipa contra um adversario forte. Mas o adversario foi vencido por um golo do Agostinho e um golo do Edu. Como assim estamos nas meias finais e no caminho de vencer a taca.

16a JORNADA COMPETICAO / 16de COMPETITIEWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - VIC 3-0

De tegenstander kwam niet opdagen dus hebben we een 3-0 overwinning behaald. We blijven op de 2de plaats staan.

O adversario nao apareceu. Por isso apanhamos 3 pontos por causa de falta de comparencia. Nos ficamos no 2o lugar.

4o JOGO TACA / 4de BEKERWEDSTRIJD LEOES DE HOLANDA - VIC 5-1

De laatste bekerwedstrijd in de groepsfase hebben we met gemak gewonnen met 5-1. De doelpunten werden gescoord door 2x Edu, 2x Geninho e 1x Gelado. Door deze uitstekende prestatie zijn we geplaatst voor de kwartfinale.

O ultimo jogo de grupo da taca ganhamos facilmente com 5-1. Os golos foram marcados pelo 2x Edu, 2x Geninho e 1x Gelado. Com este bom resultado somos qualificados por os quartos de final.