Onze club was vrij dit weekeinde en daarom werd er een oefenwedstrijd gespeeld tegen de wijk Polana Canico die met 2-1 werd gewonnen. De doelpunten werden gemaakt door Kaka. Deze wedstrijd was bedoeld om een nieuwe doelman te testen. De trainer heeft er na deze wedstrijd alle vertrouwen in dat deze doelman onze vorige doelman Jorge kan vervangen.
Nosso clube esteve livre esta fim de semana por isso jogamos um jogo de treino com o bairro Polana Canica que ganhamos com 2-1. O Kaka marcou os dois golos. O jogo de treino foi organizado por nos para testar o novo guarda redes. O treinador tem toda a confianca que este guarda redes pode substituir o antigo guarda redes Jorge.
Datum/Data 26-05
Campo Ferroviario das Mahotas
Resultaten/Resultados
Venenosos FC - Global 3-1
10 de Novembro - Mahotas FC 2-3
Ferroviario - Afro Sport 0-1
Carne Verde - Laulane FC Carne Verde kwam niet opdagen. Laulane FC krijgt 3 punten/Falta de comparencia Carne Verde. Laulane tem 3 pontos
Leoes de Holanda speelde niet/Leoes de Holanda livre
Stand/Tabela
1. Afro Sport 6 1 2 19 17-7
2. Venenosos FC 5 2 2 17 23-8
3. Mahotas FC 4 4 2 16 16-11
4. Laulane FC 5 1 4 16 12-11
5. Leoes de Holanda 5 0 3 15 11-7
6. Global 3 4 3 13 14-10
7. 10 de Novembro 3 3 4 12 14-18
8. Ferroviario 2 3 4 9 10-13
9. Carne Verde 0 0 9 0 3-32
zondag 26 mei 2013
zondag 19 mei 2013
10a JORNADA COMPETICAO / 10de RONDE COMPETITIE LEOES DE HOLANDA - CARNE VERDE
Onze doelman/aanvoerder Jorge heeft het team enorm benadeeld door de scheidsrechter te slaan aan het begin van de tweede helft terwijl het team op een 3-0 voorsprong stond bij rust. Het zal duidelijk zijn dat deze speler niet meer welkom is bij onze club. De wedstrijd wordt nu overgespeeld.
O nosso guarda redes / capitao Jorge fez muito mal no jogo e bateu sem razao o abitro ao inicio da segunda parte enquanto a equipa foi ganhar com 3-0 no intervalo. E claro que este jogador vai ser expulso do clube. O jogo vai ser repitido.
Datum/Data 19-05
Campo Ferroviario das Mahotas
Resultaten/Resultados
Global - 10 de Novembro 0-0
Mahotas FC - Venenosos FC 2-2
Laulane FC - Afro Sport 1-2
Leoes de Holanda - Carne Verde
De wedstrijd werd gestaakt gedurende de 2de helft door wangedrag van de keeper van Leoes de Holanda. De wedstrijd wordt overgespeeld gedurende de week.
Jogo foi anulado na 2a parte por causa do mal comportamento do guarda redes de Leoes de Holanda. Jogo vai ser repitido durante a semana.
Stand/Tabela
1. Afro Sport 5 1 2 16 16-7
2. Leoes de Holanda 5 0 3 15 11-7
3. Venenosos FC 4 2 2 14 20-7
4. Global 3 4 2 13 12-7
5. Mahotas FC 3 4 2 13 13-9
6. Laulane FC 4 1 4 13 12-11
7. 10 de Novembro 3 3 3 12 12-15
8. Ferroviario 2 3 3 9 10-12
9. Carne Verde 0 0 8 0 3-32
Guarda redes comportou se mal
O nosso guarda redes / capitao Jorge fez muito mal no jogo e bateu sem razao o abitro ao inicio da segunda parte enquanto a equipa foi ganhar com 3-0 no intervalo. E claro que este jogador vai ser expulso do clube. O jogo vai ser repitido.
Datum/Data 19-05
Campo Ferroviario das Mahotas
Resultaten/Resultados
Global - 10 de Novembro 0-0
Mahotas FC - Venenosos FC 2-2
Laulane FC - Afro Sport 1-2
Leoes de Holanda - Carne Verde
De wedstrijd werd gestaakt gedurende de 2de helft door wangedrag van de keeper van Leoes de Holanda. De wedstrijd wordt overgespeeld gedurende de week.
Jogo foi anulado na 2a parte por causa do mal comportamento do guarda redes de Leoes de Holanda. Jogo vai ser repitido durante a semana.
Stand/Tabela
1. Afro Sport 5 1 2 16 16-7
2. Leoes de Holanda 5 0 3 15 11-7
3. Venenosos FC 4 2 2 14 20-7
4. Global 3 4 2 13 12-7
5. Mahotas FC 3 4 2 13 13-9
6. Laulane FC 4 1 4 13 12-11
7. 10 de Novembro 3 3 3 12 12-15
8. Ferroviario 2 3 3 9 10-12
9. Carne Verde 0 0 8 0 3-32
Guarda redes comportou se mal
zaterdag 18 mei 2013
PRIMEIRA VOLTA COMPETICAO TERMINOU / EERSTE SEIZOENSHELFT BEEINDIGD
De eerste helft van de competitie zit erop en met 5 overwinningen en 3 nederlagen staat ons team voorlopig op de 2de plaats. De doelpunten werden gemaakt door Jacinto 3x, Djuma 3x, Kaka 2x, Tininho 1x en Gildo 1x. Onze doelman en aanvoerder Jorge heeft slecht 7 doelpunten hoeven toestaan. Dus trainer/speler Agostinho heeft het goed gedaan. Op weg naar het kampioenschap.
A primeira parte da competicao terminou e ficamos com 5 victorias e 3 derrotas como assim estamos na 2 lugar. Os golos da nossa equipa foram marcados por Jacinto 3x, Djuma 3x, Kaka 2x, Tininho 1x e Gildo 1x. O nosso guarda redes e capitao Jorge somente sofreu 7 golos. Entao o nosso treinador/jogador Agostinho fez bom trabalho. Vamos ser campeao.
A primeira parte da competicao terminou e ficamos com 5 victorias e 3 derrotas como assim estamos na 2 lugar. Os golos da nossa equipa foram marcados por Jacinto 3x, Djuma 3x, Kaka 2x, Tininho 1x e Gildo 1x. O nosso guarda redes e capitao Jorge somente sofreu 7 golos. Entao o nosso treinador/jogador Agostinho fez bom trabalho. Vamos ser campeao.
zondag 12 mei 2013
9a JORNADA COMPETICAO / 9de RONDE COMPETITIE LEOES DE HOLANDA - GLOBAL 2-1
Deze zondag werd uitstekend gespeeld door ons team. Onze ervaren spelers raken steeds beter ingespeeld en weten de tegenstander vroegtijdig vast te zetten op de eigen helft. Voordeel is ook dat enkele van onze middenvelders eigenlijk ex voorhoedespelers zijn en veel scorend vermogen hebben. Deze keer scoorde ons technisch wonder Ze Milando en snelheidsduivel Djuma. De score had nog veel hoger kunnen uitvallen als onze beide spitsen wat nauwkeuriger waren geweest. We zijn op de goede weg naar het kampioenschap.
Um jogo para lembrar. os nossos jogadores tem muito experiencia e mostram um bom futebol. Com pressao o adversario fica sempre em problemas para ficar na posse da bola. Vantagem e tambem que uns meiocampistas foram ex avancados e por isso sabem marcar golos. Desta vaz marcaram o nossa tecnico Ze Milando e o nosso jogador de alta velocidade Djuma. Ainda falhamos muitos golos e por isso ficou o resultado 2-1. Estamos no caminho do campeonato.
Datum/Data 12-05
Campo de Ferroviario das Mahotas
Resultaten/Resultados
Laulane FC - Mahotas FC 1-1
Leoes de Holanda - Global 2-1
Ferroviario - Carne Verde 3-0
Afro Sport - Venenosos FC Wedstrijd wordt overnieuw gespeeld vanwege wangedrag Venenosos FC / Vao jogar novamente por causa do mal comportamento de Venenosos FC
10 de Novembro speelde niet/10de Novembro livre
Stand/Tabela
1. Leoes de Holanda 5 0 3 15 11-7
2. Venenosos FC 4 1 2 13 18-5
3. Afro Sport 4 1 2 13 14-6
4. Laulane FC 4 1 3 13 11-9
5. Global 3 3 2 12 12-7
6. Mahotas FC 3 3 2 12 11-7
7. 10 de Novembro 3 2 3 11 12-15
8. Ferroviario 2 3 3 9 10-12
9. Carne Verde 0 0 8 0 3-32
Leoes de Holanda
Um jogo para lembrar. os nossos jogadores tem muito experiencia e mostram um bom futebol. Com pressao o adversario fica sempre em problemas para ficar na posse da bola. Vantagem e tambem que uns meiocampistas foram ex avancados e por isso sabem marcar golos. Desta vaz marcaram o nossa tecnico Ze Milando e o nosso jogador de alta velocidade Djuma. Ainda falhamos muitos golos e por isso ficou o resultado 2-1. Estamos no caminho do campeonato.
Datum/Data 12-05
Campo de Ferroviario das Mahotas
Resultaten/Resultados
Laulane FC - Mahotas FC 1-1
Leoes de Holanda - Global 2-1
Ferroviario - Carne Verde 3-0
Afro Sport - Venenosos FC Wedstrijd wordt overnieuw gespeeld vanwege wangedrag Venenosos FC / Vao jogar novamente por causa do mal comportamento de Venenosos FC
10 de Novembro speelde niet/10de Novembro livre
Stand/Tabela
1. Leoes de Holanda 5 0 3 15 11-7
2. Venenosos FC 4 1 2 13 18-5
3. Afro Sport 4 1 2 13 14-6
4. Laulane FC 4 1 3 13 11-9
5. Global 3 3 2 12 12-7
6. Mahotas FC 3 3 2 12 11-7
7. 10 de Novembro 3 2 3 11 12-15
8. Ferroviario 2 3 3 9 10-12
9. Carne Verde 0 0 8 0 3-32
Leoes de Holanda
zondag 5 mei 2013
8a JORNADA COMPETICAO / 8ste RONDE COMPETITIE LAULANE FC - LEOES DE HOLANDA 0-1
Het was zeker geen makkelijke middag voor onze senioren tegen het sterke Laulane FC. Het bleef lang 0-0 met kansen voor beide teams. Door een mooi doelpunt van Jacinto wisten onze jongens de kostbare 3 punten binnen te slepen waardoor we weer volop in de race zijn voor het kampioenschap. Een mooie wedstrijd met een prachtig resultaat. Het publiek langs de lijn heeft kunnen genieten van kwaliteitsvoetbal.
Nao foi um jogo facil para os nossos seniores contra a equipa forte de Laulane FC. Muito tempo ficou 0-0 e as equipas foram iguais em forca. O Jacinto conseguiou marcar um golo bonito e por isso ganhamos 3 pontos importantes. Por causa este resultados ficamos perto do primeiro lugar. Um bom jogo com um bom resultado. O publico viu um jogo de qualidade.
Datum/Data 05/05
Campo de Ferroviario das Mahotas
Resultaten/Resultados
10 de Novembro - Ferroviario 1-1
Venenosos FC - Carne Verde 4-0
Mahotas FC - Afro Sport 0-2
Laulane FC - Leoes de Holanda 0-1
Global speelde niet/Global livre
Stand/Tabela
1. Venenosos FC 4 1 2 13 18-5
2. Afro Sport 4 1 2 13 14-6
3. Global 3 3 1 12 11-5
4. Leoes de Holanda 4 0 3 12 9-6
5. Laulane FC 4 0 3 12 10-8
6. Mahotas FC 3 2 2 11 10-6
7. 10 de Novembro 3 2 3 11 12-15
8. Ferroviario 1 3 3 6 7-12
9. Carne Verde 0 0 7 0 3-29
Goed gespeeld/Bem jogado
Nao foi um jogo facil para os nossos seniores contra a equipa forte de Laulane FC. Muito tempo ficou 0-0 e as equipas foram iguais em forca. O Jacinto conseguiou marcar um golo bonito e por isso ganhamos 3 pontos importantes. Por causa este resultados ficamos perto do primeiro lugar. Um bom jogo com um bom resultado. O publico viu um jogo de qualidade.
Datum/Data 05/05
Campo de Ferroviario das Mahotas
Resultaten/Resultados
10 de Novembro - Ferroviario 1-1
Venenosos FC - Carne Verde 4-0
Mahotas FC - Afro Sport 0-2
Laulane FC - Leoes de Holanda 0-1
Global speelde niet/Global livre
Stand/Tabela
1. Venenosos FC 4 1 2 13 18-5
2. Afro Sport 4 1 2 13 14-6
3. Global 3 3 1 12 11-5
4. Leoes de Holanda 4 0 3 12 9-6
5. Laulane FC 4 0 3 12 10-8
6. Mahotas FC 3 2 2 11 10-6
7. 10 de Novembro 3 2 3 11 12-15
8. Ferroviario 1 3 3 6 7-12
9. Carne Verde 0 0 7 0 3-29
Goed gespeeld/Bem jogado
Abonneren op:
Posts (Atom)