TORNEIO 10 DE NOVEMBRO / TOERNOOI 10 DE NOVEMBRO

De wedstrijd om de 3de en 4de plaats was spannend en eindigde in 1-1 tegen Sporting. De gelijkmaker werd gescoord door Gildo. Helaas wisten we weer niet de strafschoppenreeks te winnen. Alleen Tininho en Djuma wisten te scoren. De tegenstander wist ze alle 5 te benutten. Daarom een 4de plaats voor onze Leeuwen. We moeten wel opmerken dat er 6 basisspelers ontbraken. Hiermee is het seizoen afgesloten maar binnenkort beginnen we weer met de voorbereiding voor het nieuwe seizoen.

Os jogo para o 3o e 4o lugar animou muito e terminou em 1-1 contra Sporting. O golo de empate foi do Gildo. Infelizmente nao ganhamos novamente os penalties. Apenas o Tininho e o Djuma marcaram e o adversario marcou todos. Ficamos no 4o lugar. Faltaram 6 jogadores tutilares. Terminou a epoca mas brevamente vamos comecar com as preparacoes para a nova epoca.

Finale/Final

Mahotas FC - 10 de Novembro 1-3

3de/4de plaats/3o/4o lugar

Leoes de Holanda - Sporting 1-1
Sporting wint strafschoppenreeks/Sporting ganhou penalties

                                           Jorge de keeper / Jorge o guarda redes